密林往往是一个让人摸不清东南西北的地方，方千树带着马王爷又迷路了，还陷入了沼泽地中。
两人想尽一切办法，眼看越陷越深，刀玉燕和刀坝光的声音响起，把他们救回了寨子。可是，郁雪晴因为方天海不肯跟寨子合作，这让大家十分苦恼。
此时，方千树想出了一个好办法。他准备回畹町找黑田，继续用马王爷的血威胁黑田写下一张郁兰亭被注射传染病毒的证明，这样，郁雪晴应该能够解除对方天海的误会。
被仇恨冲昏头脑的郁雪晴选择跟洪少春合作，洪少春告诉她天黑会把方天海引出来，而动手杀他的机会只有一次，希望她好好把握。
郁雪晴听信洪少春的话把所有潜伏人员都带了出来，可惜等到的是洪少春和樊星采带领的日军，她的人全军覆没，自己还被洪少春抓进大牢。她明白了，这一切，都是佐藤的安排。
佐藤从黑田处得知傣族山寨的具体位置，他带着日军和一大堆箱子把整个傣族山寨包围起来。可这箱子里装的是什么呢?
方千树从黑田那离开之后，就已经被他派的人盯上了。幸好，关键时刻方天海出现救下他们。
方天海把佐藤进攻山寨的事情告诉他们。他准备尽快救人。而此时，方千树觉得事有蹊跷，这或许是佐藤引方天海上钩的一个计谋。
事实如料，佐藤虽然包围了整个寨子，却一直未有动作，只是在四处观望，等待方天海的出现。
南侨机工英雄传第35集剧情介绍可是，刀玉燕一想到自己的心上人和族人危在旦夕，她冲动的要跑去救人。方千树便把寨子底下有个古墓的消息说给他们，玉燕还是不信，马王爷以多年挖墓的经验计算出古墓的方向，所以大家决定，继续挖地道救人。
寨民们都躲在古墓里，可是如果日本人攻进寨子，寨子里空无一人的话，佐藤就会想尽办法找到大家。头人决定用一些人换大部分人的性命。他用抽签的方式决定谁上去打日本人。当然刀坝光绝对会被头人留下。
原来，佐藤攻打寨子的目的是让头人帮忙找到日军渡怒江的渡口，头人当然不会当汉奸，他被佐藤逼近了房间。
而佐藤箱子里装的全是老鼠，他想让所有人都传染鼠疫，这就是他所说的杀手锏。方千树他们已经把地道挖到刀坝光他们藏身的古墓，他们打算从地道出去，在敌人背后袭击。
果然，佐藤撤了大军往他们的方向而来。而方千树他们立马撤回寨子。可是，在生命与大爱之间，头人选择了后者，他为了不让鼠疫传播，在房内点了大火，自焚其中。
佐藤带着大军穿越丛林，快速的往畹町赶。与此同时，方天海在送走刀坝光和寨民后，也在丛林和佐藤争分夺秒。最终，两个人打成平手，佐藤并没有成功在立花面前揭穿方天海。
南侨机工英雄传第36集剧情介绍佐藤故意把郁雪晴被抓的消息透露给方天海，还让人全城散发处决郁雪晴的时间，等待着方天海出手救人的那一刻。
得知郁雪晴被抓，马王爷找好道上兄弟准备和方千树一起帮方天海救人，可是方天海阻止了他们。因为他知道这是一个陷阱，他不想牺牲这么多人的命去换另一个人的命。
洪少春本想亲眼目睹郁雪晴在自己面前被人侮辱的样子，正当尽兴时，佐藤派人叫他过去，让他好好守住牢房。而洪少春却得知自己以后再也生不了儿子的罪魁祸首是佐藤，他决心先杀方天海再杀佐藤。
郁雪晴确定牢房没有人再来，她一步步退向墙壁，从里面抽出一把匕首，把两个侮辱她的士兵捅死，然后又从墙内取了枪，逃了出去。原来在撤离情报站前，她就让人对牢房动过手脚。佐藤知道郁雪晴逃跑后，并没有取消对她的处决，而是让洪少春不要把她逃跑的消息泄露出去。他似乎另有打算。
方千树真的成长了许多，他不忍心方天海一人去送死，打算还是找特高课的熟人帮忙。这个熟人就是黑田。他用马王爷的血成功地向黑田索要了一套日军军服，一份出入证还有毒气，或许，他打算孤注一掷，逼不得已时同归于尽。他猜到方天海会明天救人，但是他不需要马王爷的帮忙，所以马王爷有了自己的打算。而这一切，都被从情报站逃出来就跟踪着他的郁雪晴知晓。
